Lea en voz alta y traduzca el texto

Mi nombre es Clara. Este es mi primer año en la universidad. Estudio filología inglesa. En clases de lengua estamos ahora con el tema de “Ciudades y pueblos”. Nuestra tarea es hacer un informe sobre nuestro lugar de nacimiento. Los estudiantes de mi clase son de muchos países y algunos son de las capitales o de ciudades muy grandes. Por esta razón están muy orgullosos. Creo que las ciudades y los pueblos tienen sus ventajas y también sus defectos.
En una ciudad grande, las calles son anchas y tienen muchos comercios, pero también hay mucha gente y demasiados coches. En estas calles enormes es fácil perderse y el aire no es muy puro. Es difícil ir a alguna parte a pie, todos van en autobús o en metro. En una ciudad grande, hay muchas posibilidades para el ocio. Estoy hablando de teatros, exposiciones, museos y numerosos eventos culturales. En una ciudad grande, la gente parece más fría y distan-te que en un pueblo. Nadie te saluda ni te pregunta por la familia.
Mi pueblo está a una hora en coche de la capital. No es muy grande ni muy pequeño. Nos gusta mucho porque es bonito y acogedor. Tiene todo lo necesario, dos hospitales, un centro de salud y un colegio en cada barrio, un par de cines, tres o cuatro centros comerciales grandes con tiendas. Normalmente pasamos allí los fines de semana. Desde hace dos años tenemos dos piscinas municipales. Ah, y mi pueblo es también muy verde, tiene muchos parques y jardines.
Mi barrio es bastante tranquilo y agradable. En el centro de la plaza hay una boca del metro y muy cerca de mi casa hay una parada de autobuses. En el barrio tengo todo lo que necesito: cerca de mi portal hay una farmacia; muy cerca hay un gimnasio y una panadería donde hacen un pan buenísimo. Además, cerca de la parada de autobuses, hay un supermercado y también tengo un cine cerca de mi portal.

По мотивам: https://www.bizkaia.eus/documents/880299/10923926/mapa_galdakao_c.pdf (2007-04-19 10:12:09)