En España se dice que “es de bien nacido ser agradecido”. Cuando los españoles son invitados a casa de una persona de otro país, es muy recomendable conocer las costumbres propias de ese país para evitar situaciones incómodas. Por ejemplo, en España es bastante normal invitar a tu casa a personas que no conoces mucho, eso no tiene nada raro. En otros países, como en Dinamarca, solo se invita a casa a la gente con la que ya tienes bastante confianza. Los españoles se esfuerzan por ser unos anfitriones muy atentos y hospitalarios.
A continuación, aparecen algunas de las tradiciones o rituales que deben tenerse en cuenta si uno es invitado a casa de un español.

1. Lo primero que hacen normalmente los españoles con un invitado que viene por primera vez a su casa a comer, cenar o tomar algo es enseñarle la casa. Es una costumbre frecuente con la gente con la que tenemos más confianza.
2. Los anfitriones suelen ofrecer a sus invitados algo de beber o comer enseguida después de llegar. En España, es típico no aceptar lo que se le ofrece a uno, por no querer causar molestias. Los españoles suelen decir que no quieren nada, incluso si en realidad les apetece tomar algo. Por eso, si tienes un invitado español, debes insistir varias veces. También es bastante normal insistir con la comida, para estar seguros de que nuestros invitados no se quedan con hambre.
3. Si estamos invitados a casa de alguien se espera de nosotros algún regalo a los anfitriones. Lo más frecuente es vino y la botella que trae el invitado se abre durante la comida o cena. En otros países, el vino que se lleva es un regalo para el anfitrión, pero en España lo normal es disfrutarlo con los invitados. Otra opción es llevar un postre.
4. En España, existe la costumbre de decir a los anfitriones que la comida que nos ofrecen está muy rica. Cuando cocinan para nosotros es de buena educación demostrar cuánto nos ha gustado la comida, alabar al cocinero, preguntar por los detalles de la receta. Se suele insistir mucho en este aspecto. Las frases típicas que se usan son “ha estado todo muy bueno”, “qué bueno”, “qué rico”, “te ha quedado todo muy bueno”, “ya me pasarás la receta”.
5. Una de las costumbres españolas que más se disfrutan con invitados consiste en las largas conversaciones después de comer y tomar el postre. Normalmente se toma el café o té, cuando ya no queda comida sobre la mesa, pero sí quedan muchas cosas de las que hablar. Las sobremesas se pueden alargar durante horas.

Источник: https://learnspanishslang.com/2014/07/31/5-costumbres-de-las-visitas-en-espana/ (31.07.2014 г.)